اِنجیلِ یوحنا 6:64 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

⁶⁴ ولی شِمه جِم بعضیا دَرِنه که ایمون نیارنِنه.» چوون عیسی از اَوِّل دونِسه چه کِسایی ایمون نیارنِنه و اون کیِ که وه ره دِشمنِ تَسلیم کانده.

گیله ماز

⁶⁴ وَلی شیمی جی بَعضیان دَرِن که ایمان نیارنَن.» چون عیسی اَز اول دَانِسِّه چه کَسایی ایمان نیارنَن و اون کیِه که اونه دُشمَنِ تَسلیم کانه.

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

⁶⁴ ولی شِمِه جا بعضیا دَرِنِه گه ایمون نیارِنِه.» چون عیسی از اوَّل دِنِسِه چه کَسایی ایمون نیارِنِه و هون کیِه گه وِرِه دِشمَنی تَسلیم کِنِّه.

اِنجیلِ یوحنا 6:64 Iomraidhean Croise

اِنجیلِ مَتّی 10:4

وطن پرستِ شمعون و یهودائه اَسخَریوطی كه عیسی ره دِشمِنِ دَس تَسلیم هاکارده.

اِنجیلِ یوحنا 10:26

ولی شِما ایمون نیارنِنی، چوون مِ گُسفِنائه جِم نینی.

اِنجیلِ یوحنا 18:4

عیسی، با اون که دونِسه چی وه سَر اِنه، جلو بُورده و وِشونِ بااوته: «کِنه دِمبال گِردِنِنی؟»

اِنجیلِ یوحنا 5:42

ولی دومبه که شِما خِدائه مِحَبَّتِ شه دلِ دِله نِدارنِنی.

اِنجیلِ یوحنا 6:36

ولی هَمون طی که شِما ره بااوتِمه، هر چَن مِ ره بَدینی، ولی هَمتی ایمون نیارنِنی.

اِنجیلِ یوحنا 6:60

خَله از عیسیِ شاگِردون وَختی این گَبِ بِشنُسِنه بااوتِنه: «این گَب سنگینِ، کی تونده اونِ قبول هاکانه؟»

اِنجیلِ یوحنا 6:61

ولی عیسی که دونِسه وه شاگِردون این جَریانِ وِسه غرغر کاندنه، وِشونِ بااوته: « این جریان شِما ره نارِحت کانده؟

اِنجیلِ یوحنا 6:66

بعد، خَله از وه شاگِردون، بَردَگِردِسنه و دییه وه ره همراهی نَکاردِنه.

اِنجیلِ یوحنا 8:23

عیسی وِشونِ بااوته: «شِما زِمینینی، مِن آسِمونیمه. شِما این دِنیائه جِم هَسینی، ولی مِن این دِنیائه جِم نیمه.

اِنجیلِ یوحنا 8:55

شِما وه ره نِشناسِنِنی، ولی مِن وه ره اِشناسِمبه. اگه بارِم وه ره نِشناسِمبه، شِمه واری دِراغ زَنِمه. ولی مِن وه ره اِشناسِمبه و وه کِلامِ عَمِل کامبه.

اعمال رَسولان 15:18

این چیا ره از قدیم مَعلوم هاکارده.“

رومی ایشون 8:29

چوون اونایی که خِدا قبلاً بِشناسیه ره، وِشونِ هم قبلتر تعیین هاکارده تا وه ریکائه واری بَووِن، تا این طی مَسیح خَله بِرارونِ دِله، اَوِّلین وچه بوئه.

دوم تیموتائوس 2:19

با این وجود، اون محکم پِی که خِدا بییِشته، پابرجائه و اینِ هِمراه مُهر بَییه که: «خِداوند شه آدِمونِ اِشناسِنه،» و «هر‌ کی که خِداوندِ اسمِ، اِقرار هاکانه، وِنه نادِرِسیِ جِم دوری هاکانه.»

نامِه مَسیحینی عبرانی نِژادی سِه 4:13

هیچ خَلق بَییه ای خِدائه چِشِ جِم جا هِدا نییه، بلکه همه چی وه چِشائه روب رو که اِما وِنه وه ره حِساب پَس هادیم، لِختِ پتی و دیارِ.