اِنجیلِ یوحنا 6:34 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

³⁴ پَس بااوتِنه: «آقا؛ هَمِش این نونِ اِما ره هاده.»

گیله ماز

³⁴ پَس باگوتَن: «آقا، هَمِش این نانِ اَمَرِه هَدِه.»

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

³⁴ پَس بُتِنِه: «آقا، هَمِش هَین نونِ اَمارِه هادِه.»

اِنجیلِ یوحنا 6:34 Iomraidhean Croise

اِنجیلِ یوحنا 4:15

زِنا بااوته: «آقا، این اوهِ جِم مِ ره هاده، تا دییه تِشنا نَووِم و اوه بَییتِنِ وِسه اینجه نَیِّم.»

اِنجیلِ یوحنا 6:26

عیسی جِواب هِدا: «حَییقَتاً، شِما ره گامبه، مِ دِمبال گِردِنِنی نا نشونه و معجزایی خاطِری که بَدینی، بلکه اون نونی خاطِری که بَخوردینی و سیر بَینی.

دوّمین نامه قرنتیانِ وَسین 11:31

خِداوند عیسیِ پییِر، خِدا که وه ره تا اَبد شِکر گامبه، دونده که دِراغ نَزِمبه.