اِنجیلِ یوحنا 6:13 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

¹³ پَس اونا ره جَمع هاکاردِنه و اون پِنج تا نونِ جُوِ تیکه هائه جِم که جَمیِّت بَخُرده بینه، دِوازده زَمبیل پِر بَییه.

گیله ماز

¹³ پس اوشانِه جَم هَکُردَن و اون پنج تا نان جُو تیکِه هایِ جی که جَماعَت بُخاردِه بان، دَوازدَه تا زَمّیل پُر هَبا.

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

¹³ پس اونِنِه جَم هاکِردِنِه و هون پنج تا نونِ جُویی تیکه هایی جا گه جَماعَت بَخارد وِنِه، دِوازِه تا زَمبیل پِر بَوِه.

اِنجیلِ یوحنا 6:13 Iomraidhean Croise

اِنجیلِ مَتّی 14:20

هَمِه بَخُردِنه و سیر بَینه، وَختی نون تیکه ها ره جَمع هاکاردِنه، دِوازده زَمبیل پِر بَییه.

اِنجیلِ یوحنا 6:9

«یِتا ریکا وچه اینجه دَره که پَنج تا نونِ جُو و دِتا مائی دارنه، ولی این چی طی این جَمیِّتِ کَفافِ دِنه؟»

فیلیپیان 4:19

و مِ خِدا، تِمومِ شِمه احتیاجاتِ، طبقِ شه پِرجلالِ دولت، مَسیحْ عیسیِ دِله برطَرِف کانده.