اِنجیلِ یوحنا 6:10 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

¹⁰ عیسی بااوته: «مَردِمِ هِنیشونین.» اونجه خَله واش دَییه. پَس مَردا که حدوداً پَنج‌هزار نَفِر بینه، هِنیشتِنه.

گیله ماز

¹⁰ عیسی باَگوته: «مَردُمِ بِنیشانین.» اوجِه خِیلی واش دَبا. پَس مَردِکان که حُدود پنج‌ هِزار نَفر بان، بَنیشتَن.

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

¹⁰ عیسی بُتِه: «مَردِنِ هِنیشانین.» اوجِه خِیلی واش دَوِه. پَس مَرداکِنِن گه حِدوداََ پنج‌ هِزار نَفر وِنِه، هِنیشتِنِه.

اِنجیلِ یوحنا 6:10 Iomraidhean Croise

اِنجیلِ مَتّی 14:21

به جِز زَن ها و وَچون پَنج هزار مَردی اونجه غِذا بَخُردِنه.