اِنجیلِ یوحنا 3:28 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

²⁸ شِما شه شاهدینی که مِن بااوتِمه مَسیحِ موعود نیمِه، بلکه وه جِم قبلتر بَفرِسیه بَیمه.

گیله ماز

²⁸ شُما خودتان شاهِدین که مَن باگوتَم مَسیحِ موعود نیِیَم، بلکه اونه جی پیشتر روانه هَبام.

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

²⁸ شِما شِه شاهِدِنی گه مِن بُتِمِه مَسیحِ موعود نیمِه، بَلگی ویجا پِشتَر بَرِسانی بَوِمِه.

اِنجیلِ یوحنا 3:28 Iomraidhean Croise

اِنجیلِ مَتّی 3:3

یحیی اونیِ كه اِشعَیائه پِیغَمبِر وه خَوِری گانه: «یِتا مَردی صَحرائه دِله داد زَنده: خِداوندِ راهِ آماده هاکانین و وه مسیرِ هموار هاکانین.»

لوقا 1:76

و تِ، ای وچه، خِدائه متعالِ پیغمبِر بااوته بونی؛ چوون خِداوندِ جِم جلوتر شونی تا وه راه ها ره، وه وِسه آماده هاکانی،

اِنجیلِ یوحنا 1:20

یحیی اِعتراف هاکارده، اِنکار نَکارده، بلکه اِعتراف هاکارده که «مِن مَسیحِ موعود نیمِه.»

اِنجیلِ یوحنا 1:23

یحیی بااوته: «مِن اونی صِدامه، که صَحرائه دِله جار زَنده و گانه: ”خِداوندِ راهِ هِموار هاکانین» دِرِس هَمون طی که اِشعیائه پِیغَمبِر پیشگویی هاکارده بییه.

اِنجیلِ یوحنا 1:25

وِشون یحییِ جِم بَپِرسینه: «اگه تِ نا مَسیحِ موعودی، نا اِیلیائه پِیغَمبِر، نا اون پیغمبِر، پَس چیِ وِسه غسلِ تَعمید دِنی؟»

اِنجیلِ یوحنا 1:27

وه هَمونیِ که بعد از مِن اِنه و مِن حَتَّی لایق نیمه وه کوشِ بَندِ واز هاکانِم.»