اِنجیلِ یوحنا 3:24 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

²⁴ اون مووقه هَمتی یحیی ره زِندونِ دِله دِم نِدا بینه.

گیله ماز

²⁴ اون موقه هَلَه یَحیی رِه زِندانِ دِلِه تُنِوادِه بان.

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

²⁴ هون موقِه حَلا یَحیی رِه زیندون دیم نَداوِنِه.

اِنجیلِ یوحنا 3:24 Iomraidhean Croise

اِنجیلِ مَتّی 14:3

چوون هیرودیس، هیرودیائه خاطِری كه وه بِرار فیلیپُسِ زِنا بییه، یحیی ره بَییته و وه دَس و لینگِ دَوِسه و وه ره زِندونِ دِله دِم هِدا.

اِنجیلِ مَتّی 4:12

وَختی عیسی بِشنُسِه یحیی دَستگیر بَییه، جلیل بورده،

مَرقُس 6:17

چوون هیرودیس بییه که دَستور هِدا یحیی ره بَیرِن و وه ره دَوِندِن و زِندونِ دِله دِم هادِن. هیرودیس این کارِ هیرودیائه خاطِری هاکارده بییه. هیرودیا، قبلتر فیلیپُسِ زِنا بییه که اَلان هیرودیس وه هِمراه آروسی هاکارده بییه.

اِنجیلِ یوحنا 3:23

یحیی هم عِیْنونِ روستائه دِله، سالیمِ شَهرِ نَزیکی، تَعمید دائه، چوون اونجه اوه زیاد بییه و مَردِم اییَمونه، تَعمید گِتِنه.