اِنجیلِ یوحنا 3:1 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

¹ یِتا مَردی، عُلِمائه فِرقه فریسیِ جِم دَییه که وه اسم نیقودیموس بییه، وه یِتا از یَهودِ گَت گَتِ بییه.

گیله ماز

¹ ایتا مَردَای عُلَمایِ فِرقِه فَریسی جی با که اونه اِسم نیقودیموس با، اون ایتا یهودیانِ گتِ گَتِه شانِ جی با.

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

¹ یَتِه مَردی عِلَمای فِرقِه فَریسی ای جا وِه گه وی اِسم نیقودیموس وِه، وی یَتِه از یهودی گَت گَتِه ها وِه.

اِنجیلِ یوحنا 3:1 Iomraidhean Croise

لوقا 23:13

بعد پیلاتُس مَعبدِ گَت گَتِ کاهِنون و قومِ رئیسون و مَردِمِ شه پَلی صدا هاکارده

اِنجیلِ یوحنا 19:39

نیقودیموس هم که قبلتر شبونه عیسی پَلی بُورده بییه، بییَمو و شه هِمراه سی کیلو مُر و عود بیارده.

اِنجیلِ یوحنا 3:10

عیسی جِواب هِدا: «تِ اِسرائیلِ قومِ مَلّمی و هَمتی این چیا ره نِفَهمِنی؟

اِنجیلِ یوحنا 7:26

وه اینجه دَره و دَره عَلِنی گَب زَنده و وِشون وه ره هیچی نارِنه! ممکنه قُومِ گَت گَتِ راس راسی بِفَهمِسه بوئِن که وه هَمون مَسیحِ موعودِ؟