اِنجیلِ یوحنا 21:25 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

²⁵ عیسی خَله کارائه دییه هم هاکارده که اگه یِتا یِتا بَنوِشته بونِسه، گِمون نَکامبه حَتَّی تِمومِ دِنیائه کتابا هم تونِسنه اون نوشته ها ره شه دِله جا هادِن.

گیله ماز

²⁵ عیسی خِیلی کارایِ دیگر هَم هَکُردِه که اَگه ایتا ایتا بَنوِشتِه بونِه با، گَمان نُکانَم حَتّی تمام دُنیایِ کِتابِشان هَم تانِسِّه بون اون نِوِشتِه شانِ خودِشانِه دِلِه جا هَدَن.

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

²⁵ عیسی خِیلی کارای دییَر هَم هاکِردِه گه اگه یَتّا یَتّا بَنوِشت وونِسِه، گِمون نَکِمِّه حَتّی دِشتِه دِنیایی کیتابیشون هَم بَتِنِس وون هون نِوِشتِه ایشونِه شی دِلِه جا هادَن.

اِنجیلِ یوحنا 21:25 Iomraidhean Croise

اِنجیلِ مَتّی 11:5

کورون ویندِنه، شَلون راه کَفِنِنه، جِذامیون شِفا گِرنِنه، غولا اِشنُنِنه، مِرده ها زنده بونِنه و فَقیرونِ خَوِرِ خِش هِدا بونه.

اِنجیلِ مَتّی 19:24

اَی دِواره شِما ره گامبه، شِتِرِ رَد بَیِّن دَرزِنِ سولاخِ جِم آسون تِر از پولدارِ بُوردِن، خِدائه پادشاهیِ دِله ئه.»

مَرقُس 5:16

اونایی که این جَریانِ بَدیئه بینه، هر چی اون دِو بَزو مَردی و خی هائه وِسه اِتفاق دَکِته بییه ره، مَردِمِ وسه تَعریف هاکاردِنه.

اعمال رَسولان 10:38

و خِدا چی طی عیسایِ ناصری ره روح القدُس و قِدرَتِ هِمراه مَسح هاکارده، جوری که همه جا گِردِسه و خوارِ کار کارده و تِمومِ اونایی که اِبلیسِ ظِلمِ بِن دَینه ره شِفا دائه، اینِ وِسه که خِدا وه هِمراه دَییه.

اعمال رَسولان 20:35

همه جوره شِما ره سِراغ هِدامه که وِنه این طی سَخت کار هاکانیم تا بَتونیم ضَعیفونِ دَسِ بَیریم، و عیسیِ خداوندِ گَبِ شه یاد داریم که چی طی شه بااوته: ”هِدائِن، بَییتِنِ جِم بِهترِ»

نامِه مَسیحینی عبرانی نِژادی سِه 11:32

دییه چی بارِم؟ چوون دییه وَخت دَنییه جِدعون و باراق و شَمشون و یَفتاح و داوود و سَموئیل و پِیغَمبِرونِ خَوِری گَب بَزِنِم،