Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




اِنجیلِ یوحنا 21:24 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

24 این هَمون شاگردِ که این چیا ره شِهادت دِنه و اینا ره بَنوِشته. اِما دومبی که وه شِهادت راسِ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

گیله ماز

24 این همون شاگِردِ که این چیزانِ شَهادَت دَنه و ایشان رِه بَنوِیشته. اَما دانیم که اونه شَهادَت راسِه.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

24 هَین هَمون شاگِردِ گه هَین چیارِه شَهادَت دِنِه و هَینِنِه بَنوِشتِه. اَما دِمّی گه وی شَهادَت راسِ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




اِنجیلِ یوحنا 21:24
5 Iomraidhean Croise  

و شِما هم شِهادت دِنِنی، چوون از اَوِّل مِ هِمراه دَینی.


کِسی که اینِ بَدیئه، شِهادت دِنه تا شِما هم ایمون بیارین. وه شِهادِت راسِ و وه دونده که دَره حییقِتِ گانه.


وه اونیِ که اوه و خونِ هِمراه بییَمو، یعنی عیسی مَسیح. نا فِقَط اوهِ هِمراه، بلکه اوه و خونِ هِمراه؛ و خِدائه روحِ که گِواهی دِنه، چوون خِدائه روح، حَییقَتِ.


همه دیمیتریوسِ خَوِری خوار گِواهی دِنِنه، حَتَّی خِدِ حَییقت. اِما هَم این طی گِواهی دِمبی و دوندی که اَمه گِواهی راسِ.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan