اِنجیلِ یوحنا 21:13 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

¹³ عیسی جلو بییَمو، نون و مائی ره بَییته و وِشونِ هِدا.

گیله ماز

¹³ عیسی پِیش بوما، نان و ماهی رِه بِیته و اوشانه هَدَه.

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

¹³ عیسی پِش بیمو، نون و مائی رِه بَیتِه و وِشونِه هادا.

اِنجیلِ یوحنا 21:13 Iomraidhean Croise

اِنجیلِ یوحنا 21:10

عیسی وِشونِ بااوته: « اون مائی هائه جِم که اَلان بَییتِنی، بیارین.»

اِنجیلِ یوحنا 21:9

وَختی دریالو بَرِسینه، بَدینه یِتا تَش، زغالِ هِمراه رووشِنِ و وه سَر مائی دَره، و نونِم دَره.

اِنجیلِ یوحنا 6:11

اون وَخت عیسی نونا ره بَییته، و بعد از شِکر هاکاردِن، اونائه میون که نیشته بینه رَسِد هاکارده، و مائی ها ره هم، هَمون اِندا که خواسِنه وِشونِ هِدا.

اِنجیلِ یوحنا 6:9

«یِتا ریکا وچه اینجه دَره که پَنج تا نونِ جُو و دِتا مائی دارنه، ولی این چی طی این جَمیِّتِ کَفافِ دِنه؟»

اعمال رَسولان 10:41

ولی نا هَمهِ مَردِمِ وِسه، بلکه اَمه وِسه که خِدائه طَرِفِ جِم انتخاب بَییه بیمی که شاهِدون بوئیم، اِمایی که بعد از اینکه مِرده هائه جِم زنده بَییه، وه هِمراه بَخُردیمی و بَنوشیمی.