اِنجیلِ یوحنا 20:29 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

²⁹ عیسی بااوته: «چوون مِ ره بَدیئی ایمون بیاردی؟ خِش به حال اونایی که نَدیئه ایمون بیارِدِنه.»

گیله ماز

²⁹ عیسی باَگوته: «چون مَرِه بِدیِیَی ایمان بیاردی؟ خوش بِحالِ اوشان که نَدیه ایمان بیاردِن.»

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

²⁹ عیسی بُتِه: «چون مِنِه بَئی ایمون بیاردی؟ خِش بِه حالِ هونِن گه نَئی ایمون بیاردِنِه.»

اِنجیلِ یوحنا 20:29 Iomraidhean Croise

اِنجیلِ مَتّی 13:16

«ولی خِش به حال شِمه چِش که ویندِه و شِمه گوش که اِشنُنه.

لوقا 1:45

خِش به حالِ اونی که باوِر هاکانه، اونچی که خِداوندِ طَرِفِ جِم وه ره بااوته بَییه، اِنجام رِسِنه.»

اِنجیلِ یوحنا 20:28

توما وه ره بااوته: «مِ خِداوند و مِ خِدا!»

اِنجیلِ یوحنا 20:8

پَس اون یِتا شاگرد که اَوِّل مقبره ره بَرِسی بییه هم، دِله بُورده، بَدیئه و ایمون بیارده.

اِنجیلِ یوحنا 4:48

عیسی وه ره بااوته: «تا نشونه و معجِزات نَوینین، ایمون نیارنِنی.»

دوّمین نامه قرنتیانِ وَسین 5:7

چوون ایمونِ هِمراه زندگی کامبی، نا اونچیِ هِمراه که ویمبی.

نامِه مَسیحینی عبرانی نِژادی سِه 11:1

اِسا ایمون، اون چیائه سَر اِطمینان هاکاردِنِ که اونا ره امید دارمی و اون چیائه جِم خاطِر جَمع بوئِنِ که چِشِ هِمراه نَوونه بَدیئِن.

نامِه مَسیحینی عبرانی نِژادی سِه 11:27

ایمونِ هِمراه بییه که موسی مصرِ جِم بیرون بییَمو و پادشاهِ غیظِ جِم نَتِرسیه، وه طاقت بیارده چوون اونی که نَوونه بَدیئنِ، ویندِسه

نامِه مَسیحینی عبرانی نِژادی سِه 11:39

همه وِشون با اینکه وِشونِ ایمونِ خاطِری بییه که وِشونِ خَوِری خوارِ شِهادت ها هِدا بَییه وَعده ره به دَس نیاردِنه.

اول پِطرُس 1:8

با اینکه شِما عیسی مَسیح ره نَدینی، وه ره دوس دارنِنی؛ و هر چَن اَلان وه ره نَویندِنی، وه ره ایمون دارنِنی و خِشالی کاندینی، اون خِشالیِ هِمراه که نَوونه بااوتِن و پِر جِلالِ،