اِنجیلِ یوحنا 20:17 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی17 عیسی وه ره بااوته: «مِ کَش نَخُر، چوون هَمتی پییِرِ پَلی بالا نَشیمه. ولی مِ بِرارونِ پَلی بور و وِشونِ بار که مِن شه پییِر و شِمه پییِر و شه خِدا و شِمه خِدائه پَلی شومبه.» Faic an caibideilگیله ماز17 عیسی اونه باَگوته: «مَرِه دَس نَزِن، چون هَلَه پیَرِ وَرجه جآر نَشَم. وَلی می اَداشانِ وَرجه بوشو و اوشانه باگو که مَن می پیَر و شیمی پیَر و می خُدا و شیمی خُدای یِه وَرجه جآر شونَم.» Faic an caibideilکتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی17 عیسی وِرِه بُتِه: «می کَش نَخار، چون حَلا پیری وَر لُو نَشیمِه. ولی می بِرارِنی وَر بور و وِشونِه بُو گه مِن شی پیر و شِمِه پیر و شی خِدا و شِمِه خِدایی وَر لُو شومِه.» Faic an caibideil |
اِنجیلِ یوحنا 20:17
48 Iomraidhean Croise
Sanasan