اِنجیلِ یوحنا 2:3 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

³ وَختی شِراب تِموم بَییه، عیسیِ مار وه ره بااوته: «وِشون دییه شِراب نِدارنِنه!»

گیله ماز

³ وَختی شراب تَمام هَبا عیسی یِه مآر اونه باَگوته: «اوشان دِ شراب نِدارَن!»

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

³ وختی شراب تُوم بَوِه عیسایی مار وِرِه بُتِه: «وِشون دِ شراب نارِنِه!»

اِنجیلِ یوحنا 2:3 Iomraidhean Croise

اِنجیلِ مَتّی 26:28

این مِ خونِ، عَهدِ خون، که خَیلیائه وِسه دَشِندی بونه تا خَیلیائه گِناهون بیامِرزی بَووه.

اِنجیلِ یوحنا 11:3

پَس ایلعازَرِ خواخِرون عیسیِ وسه پیغوم بَفرِسینه، بااوتِنه: «آقا، تِ عزیزِ رَفِق مَریضِ.»

اِنجیلِ یوحنا 2:2

عیسی و وه شاگِردون هم آروسی دَعوِت بَییه بینه.

اِنجیلِ یوحنا 2:4

عیسی وه ره بااوته: «اِی زِنا، این کار مِ ره چه رَبطی دارنه؟ مِ مووقه هَمتی‌ نَرِسیه.»

فیلیپیان 4:6

هیچیِ وِسه دلواپس نَبوئین، بلکه هر چیِ دِله، دِعا و خواهش تَمِنّا و شِکر هاکاردِنِ هِمراه، شه خواسه ها ره خِدا ره بارین.