اِنجیلِ یوحنا 19:33 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

³³ ولی وَختی عیسی ره بَرِسینه و بَدینه بَمِرده، وه ساقا ره نِشکِسِنه.

گیله ماز

³³ وَلی وَختی به عیسی بَرسییَن و بَدییَن بَمِردِه، اونه ساقِ نِشکَندَن.

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

³³ ولی وختی عیسی رِه بَرِسینِه و بَئینِه بَمِردِه، وی ساقِ نِشکانینِه.

اِنجیلِ یوحنا 19:33 Iomraidhean Croise

لوقا 8:53

وِشون وه ره نیشخن بَزونه، چوون دونِسِنه کیجا بَمِرده.

اِنجیلِ یوحنا 19:32

پَس سَربازون بییَمونه و اون دِ نَفِرِ لینگِ ساقِ که عیسیِ هِمراه مَصلوب بَییه بینه ره بِشکِسِنه.

اِنجیلِ یوحنا 19:34

ولی یِتا از سَربازون وه پَلیهِ دِله نیزه بَزو و دَرجا وه پلیهِ جِم خون و اوه بیرون بییَمو.