اِنجیلِ یوحنا 19:22 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

²² پیلاتُس بااوته: «هر چی بَنِوشتمه، دییه بَنِوشتِمه.»

گیله ماز

²² پیلاتُس باَگوته: «هر چی بَنویشتِم دِ بَنویشتِم.»

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

²² پیلاتُس بُتِه: «هر چی بَنوِشتِمِه دِ بَنوِشتِمِه.»

اِنجیلِ یوحنا 19:22 Iomraidhean Croise

اِنجیلِ یوحنا 19:12

بعد از اون پیلاتُس اینِ دِمبال دَییه که وه ره آزاد هاکانه، ولی یَهودیون داد زونه و گاتِنه: «اگِه این مَردی ره آزاد هاکانی، قیصرِ رَفِق نیئی. هر کی پادشاهیِ ادعا ره هاکانه، قیصرِ هِمراه مخالِفَت کانده.»