اِنجیلِ یوحنا 18:6 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

⁶ وَختی عیسی بااوته: «مِن وه هَسِمه،» وِشون عَقِب عَقِب بُوردِنه و بِنهِ سَر دَکِتِنه.

گیله ماز

⁶ وَختی عیسی باَگوته، «مَن اون هیسَم،» اوشان پَسا پَسا بَشَن و زِمین سَربَکِتَن.

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

⁶ وختی عیسی بُتِه، «مِن وی هَسمِه،» وِشون عَقب عَقب بوردِنِه و بِنِه ای سَر دیم بَخاردِنِه.

اِنجیلِ یوحنا 18:6 Iomraidhean Croise

اِنجیلِ یوحنا 18:5

وِشون بااوتِنه: «عیسیِ ناصری.» بااوته: «مِنِ وه هَسِمه.» یَهودا، کِسی که وه ره خیانت هاکارده بییه هم وِشونِ هِمراه اِیست هاکارده بییه.

اِنجیلِ یوحنا 18:7

عیسی اَت کَش دییه وِشونِ جِم بَپِرسیه: «کِنه دِمبال گِردِنِنی؟» وِشون بااوتِنه: «عیسیِ ناصری.»