اِنجیلِ یوحنا 18:14 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

¹⁴ قیافا هَمونی بییه که یَهودیونِ بااوته: بِهتَرِ یه نَفِر قومِ وِسه بَمیره.

گیله ماز

¹⁴ قیافا هَمونی با که یَهودیِانِ باَگوته: بهتَرِه یِنَفر قومِ وَسین بَمیرِه.

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

¹⁴ قیافا هَمونی وِه گه یَهودیِنِ بُتِه: بهتَرِ یَنَفر قومی سِه بَمیرِه.

اِنجیلِ یوحنا 18:14 Iomraidhean Croise

اِنجیلِ مَتّی 26:3

پَس گَت گَتِ کاهِنون و قومِ مَشایخ، قیافائه کاخِ دِله که کاهِنِ اَعظم بییه، جَمع بَینه

اعمال رَسولان 27:12

چوون اون بندر زِمسونِ سَر هاکاردِنِ وِسه خوار نَییه، اینِ خاطِری، ویشترِ اون آدِمون تَصمیم بَییتِنه که شه سَفِرِ ادامه هادیم، این امیدِ هِمراه که فینیکسِ بندِرِ بَرِسیم و زمسونِ اونجه سَر هاکانیم. این بندر کْرِتِ دِله بییه و وه دیم هم جِنوب غربی و هم شِمال غربیِ سَمت بییه.

اعمال رَسولان 27:9

از اونجه که خله وَخت تَلِف بَییه بییه، حَتّی اون روزایی که روزه گِتِنهِ مووقه هم بُگذِشته بییه، اِسا دییه دریائه سَفِر این مووقهِ دِله خَطِرناک بییه. اینِ وِسه، پولُس وِشونِ هِشدار هِدا، بااوته: