اِنجیلِ یوحنا 17:16 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

¹⁶ وِشون این دِنیائه جِم نینه، هَمون طی که مِن این دِنیائه جِم نیمه.

گیله ماز

¹⁶ اوشان این دُنیایِ جی نییَن، هَمونجور که مَن این دُنیایِ جی نییَم.

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

¹⁶ وِشون هَین دِنیایی جا نینِه، هَمونجور گه مِن هَین دِنیایی جا نیمِه.

اِنجیلِ یوحنا 17:16 Iomraidhean Croise

اِنجیلِ یوحنا 17:14

مِن تِ کِلامِ وِشونِ هِدامه، ولی دِنیا وِشونِ جِم بیزار بییه، چوون این دِنیائه جِم نینه، هَمون طی که مِن این دِنیائه جِم نیمه.

اِنجیلِ یوحنا 8:23

عیسی وِشونِ بااوته: «شِما زِمینینی، مِن آسِمونیمه. شِما این دِنیائه جِم هَسینی، ولی مِن این دِنیائه جِم نیمه.

اوّل یوحنا 4:5

وِشون دِنیائه جِم هَسِنه اینِ وِسه اونچی گانِنه دِنیائه جِم هَسه و دِنیا وِشونِ گوش دِنه.