اِنجیلِ یوحنا 16:6 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

⁶ ولی چوون این چیا ره شِما ره بااوتِمه، شِمه دِل غَمِ جِم پِر بَییه.

گیله ماز

⁶ وَلی چون این چیزانِ شِمِره باگوتَم، شِیمی دِل غَمِ جی پُر هَبا.

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

⁶ ولی چون هَین چیارِه شِمارِ بُتِمِه، شِمِه دِل غَمی جا پِر بَوِه.

اِنجیلِ یوحنا 16:6 Iomraidhean Croise

لوقا 22:45

وَختی دِعائه سَر، بِلِند بَییه و شاگردونِ پَلی بَردَگِردِسه، بَدیئه غصّهِ فشارِ جِم خُو بُوردِنه.

لوقا 24:17

عیسی وِشونِ جِم بَپِرسیه: «راه دِله، چیه خَوِری هَمدییهِ هِمراه گَب زَندِنی؟» وِشون نارِحَتِ قیافه هِمراه، ساکت اِیست هاکاردِنه.

اِنجیلِ یوحنا 14:1

«شِمه دِل پریشون نَبوئه. خِدا ره ایمون دارین؛ مِ ره هم ایمون دارین.