اِنجیلِ یوحنا 15:23 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

²³ کِسی که مِ جِم بیزار بوئه، مِ پییِرِ جِم هم بیزارِ.

گیله ماز

²³ کَسی که می جی بیزار هَبو، می پیَرِ جی هَم بیزارِ.

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

²³ کَسی گه میجا بیزار ووئِه، می پیری جا هَم بیزارِ.

اِنجیلِ یوحنا 15:23 Iomraidhean Croise

اِنجیلِ یوحنا 15:22

اگه نییَمو بیمه و وِشونِ هِمراه گَب نَزو بیمه، گِناه نِداشتِنه؛ ولی اَلان دییه شه گِناهونِ وِسه عذر و بهونه ای نِدارنِنه.

اِنجیلِ یوحنا 15:24

اگه وِشونِ دِله، کارایی نَکارده بیمه که جِز مِن هیچ کس نَکارده، گِناه نِداشتِنه؛ ولی، با اینکه اون کارا ره بَدینه، هم مِ جِم و هم مِ پییِرِ جِم بیزارِنه.

اوّل یوحنا 2:23

هر کی ریکا ره اِنکار هاکانه، پییِرِ هم نِدارنه و هر کی ریکا ره اِعتراف هاکانه، پییِرِ هم دارنه.

دوم یوحنا 1:9

هر کِسی که مَسیحِ تعلیمِ جِم جلوتر بوره و اونِ دِله ثابت نَمونه، خِدا ره نِدارنه، هر کِسی که اون تعلیمِ دِله ثابت بَمونه، هم پییِرِ دارنه و هم ریکا ره دارنه.