اِنجیلِ یوحنا 14:5 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

⁵ توما وه ره بااوته: «آقا اِما نَدومبی کِجه شونی، پَس چی طی بَدونیم راه کِجه ئه؟»

گیله ماز

⁵ توما اونه باَگوته: «آقا اَما نِدانیم کوجهِ شونی، پَس چِطور تانیم بِدانیم راه کوجِئِه؟»

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

⁵ توما وِرِه بُتِه: «آقا اَما نَئومی کِجِه شونی، پَس چِتی دِنّیم راه کِجِئِه؟»

اِنجیلِ یوحنا 14:5 Iomraidhean Croise

اِنجیلِ مَتّی 10:3

فیلیپُس و بَرتولما، توما و مَتّیِ خراجگیر، یَعقوب حَلفیِ ریکا و تَدّای

مَرقُس 9:19

عیسی وِشونِ جِواب بااوته: «ای بی ایمونِ نَسل، تا کی وِنه شِمه هِمراه دَووم؟ تا کی وِنه شِما ره تِحَمُّل هاکانِم؟ وه ره مِ پَلی بیارین.»

لوقا 24:25

بعد عیسی وِشونِ بااوته: «ای بی عَقلون چه اَنده شِمه وِسه سَختِ تِمومِ اونچیِ که پِیغَمبِرون بااوتِنه ره باور هاکانین!

اِنجیلِ یوحنا 11:16

پَس توما، که وه ره دِ قِلو گاتِنه، دییه شاگِردونِ بااوته: «بِئین اِما هم بُوریم تا وه هِمراه بَمیریم.»

اِنجیلِ یوحنا 14:4

جایی که مِن شومبه، شِما وه راهِ دوندِنی.»

اِنجیلِ یوحنا 15:12

«مِ حِکم اینِ که هَمدییه ره مِحَبَّت هاکانین، هَمون طی که مِن شِما ره مِحَبَّت هاکاردِمه.

اِنجیلِ یوحنا 16:5

«اِسا اونی پَلی شومبه که مِ ره بَفرِسیه، و هیچ‌ کِدوم نَپِرسِنِنی، ”کِجه شُونی؟“