اِنجیلِ یوحنا 14:29 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

²⁹ اِسا اینِ قبل از این که اِتفاق دَکِفه شِما ره بااوتِمه، تا وَختی اِتفاق دَکِته ایمون بیارین.

گیله ماز

²⁹ اَسِه اینه پِیش از اینکه اتّفاق دَکِه شِمِره باگوتَم تا وَختی اتّفاق دَکِته ایمان بیارین.

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

²⁹ اِسا هَینِه پِش از هینگِه اِتِّفاق دَکِفِه شِمارِ بُتِمِه تا وختی اِتِّفاق دَکِتِه ایمون بیارین.

اِنجیلِ یوحنا 14:29 Iomraidhean Croise

اِنجیلِ یوحنا 13:19

اِسا قبل از این که این اِتفاق دَکِفه، شِما ره گامبه تا مووقه ای که اِتفاق دَکِته، ایمون بیارین که مِن وه هَسِمه.

اِنجیلِ یوحنا 14:30

دییه وَختِ زیادی نَموندِسه که شِمه هِمراه گَب بَزِنِم، چوون این دِنیائه رئیس که شیطانِ دَره اِنه. وه مِ سَر هیچ ادعایی نِدارنه؛