اِنجیلِ یوحنا 14:25 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

²⁵ «اینا ره وَختی شِما ره بااوتِمه که هَمتی شِمه هِمراه دَرِمبه.

گیله ماز

²⁵ «اینِه وَختی شِمِره باگوتَم که هَلَه شِیمی هَمرَه دَرَم.

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

²⁵ «هَینِنِه وختی شِمارِ بُتِمِه گه حَلا شِمِه هَمرا دَرمِه.

اِنجیلِ یوحنا 14:25 Iomraidhean Croise

اِنجیلِ یوحنا 13:19

اِسا قبل از این که این اِتفاق دَکِفه، شِما ره گامبه تا مووقه ای که اِتفاق دَکِته، ایمون بیارین که مِن وه هَسِمه.

اِنجیلِ یوحنا 14:24

اونی که مِ ره دوس نِدارنه، مِ کِلامِ به جا نیارنه؛ و این کِلامِ که اِشنُنِنی، مِ جِم نییه، بلکه پییِری جِم هَسه که مِ ره بَفرِسیه.

اِنجیلِ یوحنا 14:26

ولی اون پِشتیبون، یعنی روح‌القُدُس، که پییِر وه ره مِ اسمِ هِمراه رِسِندِنه، وه همه چی ره شِما ره یاد دِنه و هر چیِ که مِن شِما ره بااوتِمه ره شِمه یاد یارنه.

اِنجیلِ یوحنا 14:29

اِسا اینِ قبل از این که اِتفاق دَکِفه شِما ره بااوتِمه، تا وَختی اِتفاق دَکِته ایمون بیارین.

اِنجیلِ یوحنا 15:11

این چیا ره شِما ره بااوتِمه تا مِ خِشالی، شِمه دِله دَووه و شِمه خِشالی کامل بَووه.

اِنجیلِ یوحنا 16:12

«هَمتی خَله چیا دارمه که شِما ره بارِم، ولی اَلان وه بِشنُسِنِ طاقتِ نِدارنِنی.