اِنجیلِ یوحنا 13:35 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

³⁵ اَگه هَمدییه ره مِحَبَّت هاکانین، تِمومِ مَردِم اینِ جِم فَهمِنِنه که شِما مِ شاگردِنی.»

گیله ماز

³⁵ اگه هَمدیگَرِ مُحَبَت هَکُنید تمام مَردُم اینِه جی فَهمِنِن که شُما می شاگِردانین.»

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

³⁵ اگه هَمدیرِ مِحَبَت هاکِنین دِشتِه مَردِن هَینی جا فَهمِنِنِه گه شِما می شاگِردِننی.»

اِنجیلِ یوحنا 13:35 Iomraidhean Croise

اِنجیلِ یوحنا 17:21

تا همه یِتا بَووِن، هَمون طی که تِ ای پییِر مِ دِله دَری و مِن تِ دِله. جوری هاکان که وِشون هم اَمه دِله دَووِن، تا دِنیا باوِر هاکانه که تِ مِ ره بَفرِسی ای.

اوّل یوحنا 2:10

هر کی که شه بِرارِ دوس دارنه، نورِ دِله موندِنه و وه دِله هیچ دلیلی لغزشِ وِسه دَنیه.

اوّل یوحنا 2:5

ولی هر کی که وه کِلامِ به جا یارنه، حَییقَتاً خِدائه مِحَبَّت، وه دِله کامل بَییه. این طی اِما دومبی که وه دِله دَرِمبی:

دوم یوحنا 1:5

اِسا، عزیزِ خانِم، تِ جِم یِتا دَرخواست دارمه. نا اون که یِتا تازهِ حِکم تِ وِسه بَنویسِم، بلکه هَمون حِکم که از اَوِّل داشتیمی، که هَمدییه ره مِحَبَّت هاکانیم.