اِنجیلِ یوحنا 13:30 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

³⁰ بعد از اینکه یَهودا لُقمه ره بَییته، دَرجا بیرون بُورده و شُو بییه.

گیله ماز

³⁰ بعدِ اینکه یَهودا لُقمِه رِه بِیته دَرجا دِرگا بَشه. وَ شُو با.

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

³⁰ بعد از هَینگِه یَهودا لاقمِه رِه بَیتِه دَرجا دیرگا بوردِه. و شُو وِه.

اِنجیلِ یوحنا 13:30 Iomraidhean Croise

لوقا 22:53

مِن هر روز شِمه مَعبِدِ دلِه دَیمه ولی شِما مِ دَسگیریِ وِسه حَتّی شه دَسِ هم دراز نَکاردینی. ولی اَلان، شِمه وَختِ و ظِلِمادِ قِدرَتِ وَختِ.»

اِنجیلِ یوحنا 13:26

عیسی جِواب هِدا: «هَمونتا که این تیکه نونِ بَعدِ از اینکه پیالهِ دِله زَمبه وه ره دِمبه.» بعد یِتا تیکه‌ نون پیالهِ دِله بَزو و اونِ یَهودا، شَمعونِ اِسْخَریوطیِ ریکا ره هِدا.

رومی ایشون 3:15

«وِشونِ لینگا، خون دَشِندِنه وِسه دوو گِرنه؛