اِنجیلِ یوحنا 12:30 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

³⁰ عیسی بااوته: «این صدا شِمه وِسه بییه، نا مِ وِسه.

گیله ماز

³⁰ عیسی باَگوته: «این صِدا شیمی وَسین با، نه می وَسین.

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

³⁰ عیسی بُتِه: «هَین صِدا شِمِنِه وِه، نا میسِه.

اِنجیلِ یوحنا 12:30 Iomraidhean Croise

اِنجیلِ یوحنا 11:15

و شِمه خاطِری خِشالِمه که اونجه دَنی بیمه، تا ایمون بیارین. ولی اَلان بِئین وه پَلی بُوریم.»

اِنجیلِ یوحنا 11:42

مِن دونِسِمه که هَمِش مِ دِعا ره اِشنُنی. ولی اینِ، وِشونی وِسه بااوتِمه که اینجه اِسّانه، تا ایمون بیارِن که تِ مِ ره بَفرِسی ای.»

اِنجیلِ یوحنا 12:31

اِسا این دِنیائه داوِریِ مووقه ئه؛ اِسا این دِنیائه رئیس، شیطان، بیرون دِم هِدا بونه.

اِنجیلِ یوحنا 5:34

نا اینکه مِن آدِمِ شِهادتِ قبول دارِم، بلکه اینِ وِسه این گبا ره زَمبه تا شِما نِجات بَیرین.

دوّمین نامه قرنتیانِ وَسین 8:9

چوون اَمه خِداوند عیسی مَسیحِ فیضِ جِم باخَوِرِنی که هر چَن دولتمند بییه، شِمه خاطِری فقیر بَییه تا شِما وه فقرِ دِله دولتمند بَووین.