اِنجیلِ یوحنا 12:18 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

¹⁸ اینِ وِسه جَمیِّت وه پیشواز بُوردِنه، چوون بِشنُسه بینه این نشونه و معجزه ره هاکارده.

گیله ماز

¹⁸ اینِه خاطِری ایتا گَتِه جَماعت اونه پیشواز بَشَن، چون بِشنَوِسّه بان این نِشانه و مُعجِزِه رِه هَکُردِه.

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

¹⁸ هَینِسه جَماعت وی پِشواز بوردِنِه گه بِشنُس وِنِه هَین نِشونِه و مُعجِزِه رِه هاکِردِه.

اِنجیلِ یوحنا 12:18 Iomraidhean Croise

لوقا 19:37

وَختی زیتونِ کوهِ سرپایینی بَرِسینه، تِمومِ شاگِردون خِشالیِ هِمراه خِدا ره معجزاتی خاطِری که وه جِم بَدیئه بینه شکر کاردِنه،

اِنجیلِ یوحنا 12:11

چوون باعث بَییه بییه خَله از یَهودیون بورِن و عیسی ره ایمون بیارِن.

اِنجیلِ یوحنا 12:12

فِردائه اون روز، یَته خَله جَمیِّت که عیدِ وِسه بییَمو بینه، وَختی بِشنُسِنه عیسی اورشَلیم اِنه،

اِنجیلِ یوحنا 12:19

پَس عُلِمائه فِرقه فریسی هَمدییه ره بااوتِنه: «ویندِنی دییه اَمه دَس کاری بَر نِنّه؛ هارِشین تِمومِ دِنیا وه دِمبال بُوردِنه.»

اِنجیلِ یوحنا 2:11

این طی عیسی شه اَوِّلین نِشونه و معجِزه ره قانایِ جَلیلِ دِله اِنجام هِدا و شه جِلالِ ظاهر هاکارده و وه شاگِردون وه ره ایمون بیاردِنه.

اِنجیلِ یوحنا 6:2

یته خَله جَمیِّت وه دِمبال راه دَکِتِنه چوون نشونه و معجِزایی ره که مریضونِ شِفا هِدائِنِ مووقه اِنجام دائه ره بَدیئه بینه.