اِنجیلِ یوحنا 11:6 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

⁶ پَس وَختی بِشنُسه ایلعازَر مریضِ، دِ روز دییه هم جایی که دَییه، بَمونِسه.

گیله ماز

⁶ پس وَختی بِشنَوِسِّه ایلعازَر ناخوشِ، دو روز دیگه هم اون جایی که دَبا، بُمانسِّه.

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

⁶ پس وختی بِشنُسِه ایلعازَر مَریضِ، دِ روز دییَر هَم جایی گه دَوِه، بَمونِسِه.

اِنجیلِ یوحنا 11:6 Iomraidhean Croise

اِنجیلِ یوحنا 11:5

عیسی، مارتا و وه خواخِر و ایلعازَرِ دوس داشته.

اِنجیلِ یوحنا 11:7

بعد شه شاگِردونِ بااوته: «بِئین اَی یَهودیهِ مَنطقه بوریم.»