اِنجیلِ یوحنا 11:22 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

²² ولی دومبه که اَلان هم هر چی خِدائه جِم بِخوائی، خِدا تِ ره دِنه.»

گیله ماز

²² وَلی دانَم که اَلآن هم هر چی خُدایِ جی بِخوای، خُدا تِرِه دَنه.»

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

²² ولی دِمِّه گه اَلَن هَم هر چی خِدایی جا بَخوای، خِدا تِرِه دِنِه.»

اِنجیلِ یوحنا 11:22 Iomraidhean Croise

اِنجیلِ مَتّی 28:18

اون وَخت عیسی جلو بییَمو و وِشونِ بااوته: «تِمومِ قِوَّت آسِمونِ دِله و زِمین سَر مِ ره هِدا بَییه.

مَرقُس 9:23

عیسی بااوته: «اگه توندی؟ اونی وِسه که ایمون دارنه همه چی ممکنه.»

اِنجیلِ یوحنا 11:23

عیسی وه ره بااوته: «تِ بِرار اَی دِواره زنده بونه.»

اِنجیلِ یوحنا 17:2

چوون تِمومِ آدِمونِ اِختیارِ وه ره هِدایی، تا تِمومِ اونایی که تِ وه ره هِدایی ره اَبدی زندگی هاده.

اِنجیلِ یوحنا 3:35

پییِر، ریکا ره مِحَبَّت کانده و همه چی ره وه ‌دَس بِسپارِسه.

اِنجیلِ یوحنا 9:31

اِما دومبی خِدا گِناهکارونِ دِعا ره گوش نَدِنه، ولی اگه کِسی خِداپَرِس بوئه و وه خواسه ره اِنجام هاده، خِدا وه دِعا ره گوش دِنه.