اِنجیلِ یوحنا 10:42 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

⁴² پَس خَیلیا، اونجه، وه ره ایمون بیاردِنه.

گیله ماز

⁴² پَس خِیلیان اوجِه عیسی رِه ایمان بیاردِن.

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

⁴² پَس خِیلیا اوجِه عیسی رِه ایمون بیاردِنِه.

اِنجیلِ یوحنا 10:42 Iomraidhean Croise

اِنجیلِ یوحنا 11:45

پَس خَله از یَهودیون که مریِمِ هِمراه بییَمو بینه و عیسیِ کارِ بَدیئه بینه، وه ره ایمون بیاردِنه.

اِنجیلِ یوحنا 12:42

با این وجود، حَتَّی قومِ گَت گَتِ جِم خَیلیا عیسی ره ایمون بیاردِنه، ولی فریسیون تَرسِ جِم، شه ایمونِ مِقِر نییَمونه، تا نِکِنه وِشونِ، عبادتگاه جِم بیرون هاکانِن.

اِنجیلِ یوحنا 2:23

مِدّتی که وه پِسَخِ عیدِ وِسه اورشَلیمِ دِله دَییه، خَیلیا وَختی نشونه ها و معجِزهایی ره که وه کارده ره بَدینه، وه اسمِ ایمون بیاردِنه.

اِنجیلِ یوحنا 4:39

اون زِنائه شِهادتِ خاطری که بااوته بییه «هر اون چی تا‌ اَلان هاکارده بیمه ره مِ ره بااوته» یَته خَله سامریون که اون شَهرِ دِله زندگی کاردِنه عیسی ره ایمون بیاردِنه.

اِنجیلِ یوحنا 4:41

و خَیلیائه دییه، وه گَبِ خاطِری ایمون بیاردِنه.

اِنجیلِ یوحنا 7:31

با این وجود، خَله از مَردِم وه ره ایمون بیاردِنه. وِشون گاتِنه: «مگه وَختی مَسیحِ موعود بِیّه، این مَردیِ جِم ویشتَر معجِزه کانده؟»

اِنجیلِ یوحنا 8:30

وَختی که دَییه این گبا ره زوئه، خَیلیا وه ره ایمون بیاردِنه.