اِنجیلِ یوحنا 10:39 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

³⁹ اون وَخت اَت کَش دییه خواسِنه وه ره دسگیر هاکانِن، ولی عیسی وِشونِ دَسِ جِم دَر بُورده.

گیله ماز

³⁹ ایما یِدَفِه دیگه خَسِّن اونه دَسگیر هَکُنَن، وَلی عیسی اوشانه دَسِ جی دَر بَشه.

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

³⁹ اَزما یَکَش دییَر خوایسِنِه وِرِه هَماسَن، ولی عیسی وِشونی دَسی جا دَربوردِه.

اِنجیلِ یوحنا 10:39 Iomraidhean Croise

اِنجیلِ مَتّی 12:14

ولی عُلِمائه فِرقه فَریسی عِبادَتگاهِ جِم بیرون بوردِنه وعیسیِ بَکوشتِنِ وِسه نخشه بَکِشینه.

اِنجیلِ یوحنا 10:31

اون وَخت اَت کَش دییه یَهودیون سَنگ بَییتِنه تا وه ره سَنگسار هاکانِن.

اِنجیلِ یوحنا 7:30

پَس وِشون اینِ دِمبال دَینه وه ره دستگیر هاکانِن، ولی هیچ کی وه سَمت دَس بِلِند نَکارده، چوون هَمتی وه وَخت نَرِسی بییه.

اِنجیلِ یوحنا 7:44

بعضیا خواسِنه وه ره دَسگیر هاکانِن، ولی هیچ کی وه سَمت دَس بِلِند نَکارده.

اِنجیلِ یوحنا 8:59

پَس وِشون سَنگ بَییتِنه تا وه ره سَنگسار هاکانِن، ولی عیسی شه ره قایِم هاکارده و مَعبِدِ جِم بیرون بُورده.