اِنجیلِ یوحنا 10:37 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

³⁷ اگه شه پییِرِ کارا ره اِنجام نَدِمبه، پَس مِ ره ایمون نیارین.

گیله ماز

³⁷ اَگه می پیَرِه کاران رِه اَنجام نَدَنَم، پس مَرِه ایمان نیارین.

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

³⁷ اگه شی پیری کارارِ اَنجام نَدِمِه، پس مِنِه ایمون نیارین.

اِنجیلِ یوحنا 10:37 Iomraidhean Croise

اِنجیلِ یوحنا 10:25

عیسی جِواب هِدا: «شِما ره بااوتِمه، ولی باوِر نَکاندینی. کارایی که مِن شه پییِرِ اسمِ هِمراه کامبه، مِ وِسه شِهادِت دِنِنه.

اِنجیلِ یوحنا 10:32

عیسی وِشونِ بااوته: «پییِرِ طَرِفِ جِم خَله خوارِ کارا شِما ره سِراغ هِدامه. کِدوم یِتائه وِسه خوانِنی مِ ره سَنگسار هاکانین؟»

اِنجیلِ یوحنا 14:10

مگه باوِر نِداری که مِن پییِرِ دِله و پییِر مِ دِله دَره؟ گَبایی که مِن شِما ره زَمبه مِ جِم نییه، بلکه پییِری که مِ دِله دَره، وه هَسه که شه کارا ره اِنجام دِنه.

اِنجیلِ یوحنا 15:24

اگه وِشونِ دِله، کارایی نَکارده بیمه که جِز مِن هیچ کس نَکارده، گِناه نِداشتِنه؛ ولی، با اینکه اون کارا ره بَدینه، هم مِ جِم و هم مِ پییِرِ جِم بیزارِنه.

اِنجیلِ یوحنا 5:31

«اگه مِن شه خَوِری شِهادت هادِم، مِ شِهادت اعتبار نِدارنه.