اِنجیلِ یوحنا 1:5 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

⁵ این نور تاریکی دِله تابِنه و تاریکی نَتونِسه اونِ دَکوشه.

گیله ماز

⁵ این نور تاریکی یه دله تابِنِه و تاریکی نَتَّنِسِّه اونِه دَکوشانه.

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

⁵ هَین نور تاریکی ای دِلِه تابِنِه و تاریکی نَتِنسِه اونِه دَکوشانِه.

اِنجیلِ یوحنا 1:5 Iomraidhean Croise

اِنجیلِ مَتّی 5:15

هیچ کی لَمپا رووشِن نَکانده، كه اونِ سَرپوشِ بِن بییِلّه، بلکه اونِ لَمپائه پایهِ سَر اییِلنه تا اونایی که سِره دِله دَرِنه ره رووشِنایی هاده.

اِنجیلِ یوحنا 1:10

وه دِنیائه دِله دَییه، و دِنیا وه طَریقِ جِم به وجود بییَمو؛ ولی دِنیا وه ره نِشناسیه.

اعمال رَسولان 26:18

تا وِشونِ چِشا ره واز هاکانی جوری که تاریکیِ جِم نورِ سَمت، و شیطانِ قِدرَتِ جِم، خِدائه سَمت بَردَگِردِن، تا وِشونِ گِناهون بیامِرزی بَووه و ایمونِ خاطری،که مِ ره دارنِنه، مِقدَّسینِ برکات دِله سهمی دارِن.“

رومی ایشون 1:28

از اونجه که خِدائه بِشناسییَن، وِشونِ وِسه ارزشی نِداشته، خِدا هم وِشونِ، بَد بَدِ فکرهائه دِله وِل هاکارده تا اون کاری که نَووِسه هاکانِنِ انجام هادِن.

اوّلین نامِه قُرنتیانی سِه 2:14

آدِمی که هِوا و هوسِ دِمبال دَووه، اون چیایی که خِدائه روحِ ربط دارنه ره قبول نَکانده چوون وه نَظِر نادونیِ، و نَتونده اونِ بِفَهمه، چوون فِقَط خِدائه روحِ هِمراه بونه اونِ دِرِسی ره تشخیص هِدائِن.