یعقوبِ نامه 1:15 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

¹⁵ بعد وَختی هِوا و هَوس حامله بووه، گِناه ره زائِنه و گِناه وَختی کاملاً بالغ بَییه، مَرگ بار یارنه.

گیله ماز

¹⁵ ایما وَختی هَوا و هَوَس حامِلِه هَبو، گناه رِه زانِه، وَ گُناه وَختی کامِلاً بالِغ هَبو، مرگ به بار هارنه.

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

¹⁵ اَزما وختی هَوا و هَوَس حامِلِه بَوو، گِناه رِه زِینِه، و گِناه وختی کامِلاََ بالِغ بَوِه، مرگ بار اُرنِه.

یعقوبِ نامه 1:15 Iomraidhean Croise

اِنجیلِ مَتّی 26:14

اون وَخت یهودائه اَسخَریوطی که یِتا اَزون دِوازَه شاگرد بییه، گَت گَتِ کاهِنونِ پَلی بورده.

اِنجیلِ مَتّی 5:28

ولی مِن شِما ره گامبه اَگه کِسی یِتا زِنا ره شَهوِتِ سَر هارِشه شه دِلِ دِله وه هِمراه زِنا هاکارده.

یعقوبِ نامه 1:14

ولی وَختی یه نَفِر وسوسه بونه، وه شه هِوا و هوسِ که وه ره گول زَنده و تَله دِله دِم دِنه.

یعقوبِ نامه 1:18

وه شه اِراده هِمراه اِما ره حَییقَتِ کِلامِ هِمراه به وجود بیارده تا اِما وه مخلوقاتِ نوبرِ بوئیم.