نامِه مَسیحینی عبرانی نِژادی سِه 9:5 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

⁵ صَندِقِ سَر که اونِ رحمتِ تخت گاتِنه، ’جِلالِ‘ کَروبیونِ فرشته، سایه دِم بِدا بینه. اَلان نَتومبی این چیائه جِم ریز به ریز گَب بَزِنیم.

گیله ماز

⁵ صِندوخِ سَر که اونه رَحمتِ تَخت گونه بان ’جلال‘ کروبیان فِرشته، سایه تُوواده بان. اَلآن نَتَّنیم این چیزانِ جی ریز به ریز گَب بَزِنیم.

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

⁵ صِنِخی سَر گه هونِه رَحمتی تَخت گِتِنِه ’جلالی‘ کروبیِنی فِرشته، سایه دیم بَداوِنِه. اَلَن نَتِمّی هَین چیایی جا ریز به ریز گَب بَزِنیم.

نامِه مَسیحینی عبرانی نِژادی سِه 9:5 Iomraidhean Croise

رومی ایشون 9:4

وِشون اسرائیلینه و فرزند خووندگی، جِلال، عهدها و شَریعَت وِشونِ هِدا بَییه، پَرَسِش و وعده‌ها، تِمومِ اینا وِشونِ شِنه؛

اِفِسُسیان 3:10

تا کلیسائه طَریقِ جِم، خِدائه جورواجورِ حِکمَت، رئیسها و قِدرت ها، آسِمونی جاهائه دِله دیار بَووه،

نامِه مَسیحینی عبرانی نِژادی سِه 4:16

پَس اطمینانِ هِمراه فیضِ تَختِ نزیک بَوویم تا اِما ره رَحم بَووه و فیضِ به دَس بیاریم که اِحتیاجِ مووقه اِما ره کُمِک هاکانه.

اول پِطرُس 1:12

وِشونِ وِسه دیار بَییه که نا شه ره بلکه شِما ره خِدمِت کاردِنه، اون مووقه که اون چیائه خَوِری گَب زونه که اَلان اونِ انجیلِ پِیغوم رِسونونِ جِم اِشنُنِنی، وِشونی جِم که روح القدُسِ طریق که آسمونِ جِم بَفرِسیه بَییه، اون خَوِرِ خِشِ شِما ره دِنِنه. حَتَّی فرشته ها هم آرزو دارنِنه این چیا ره بَوینِن.