نامِه مَسیحینی عبرانی نِژادی سِه 9:3 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

³ دِوّمین پردهِ پِشت، قِسمتی دَییه که وه اسم «قُدس الاقداس» بییه؛

گیله ماز

³ دُوّمین پَردِه یه پُشت قِسمتی دَبا که اونه اِسم ’قُدس‌الاَقداس‘ با،

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

³ دِوِّمین پَردِه ای پِشت قِسمتی دَوِه گه وی اِسم ’قُدس‌الاقداس‘ وِه،

نامِه مَسیحینی عبرانی نِژادی سِه 9:3 Iomraidhean Croise

اِنجیلِ مَتّی 27:51

هَمون لَحظه یَهودیونِ مَعبِدِ پَردِه، سَر تا بِن چاک بَییته و دِ تیکه بَییه. و زِمین لَرزه دَکِته و سنگا چاک بَییتِنه،

نامِه مَسیحینی عبرانی نِژادی سِه 6:19

این امید، اَمه جانِ وِسه یِتا لنگرِ واریِ که قرص و مِطمئِنِ، امیدی گه خیمه پردهِ اون طرف شونه، اون درونی جایگاه، به قُدسُ الاقداس.

نامِه مَسیحینی عبرانی نِژادی سِه 9:7

ولی فِقَط کاهِن اَعظِم دِوّمین قِسمتِ دِله شونه و اون هم فِقَط سالی اَت کَش، و شه هِمراه قِروونیِ خونِ وَرنه تا شه وِسه و اون گِناهونی وِسه که قوم نادونیِ خاطِری هاکارده بینه، پیشکَش هاکانه.

نامِه مَسیحینی عبرانی نِژادی سِه 9:8

این طی روح‌القدسِ سِراغ دِنه که تا مووقه ای که اَوِّلین قسمت پابرجائه، هَمتی اون راهی که قُدس‌الاَقداس دِله شونه واز نَییه،