نامِه مَسیحینی عبرانی نِژادی سِه 9:13 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

¹³ چوون اگه بِزها و نر گوهائه خون، و ماده گوئه کِلینِ دَپاشییِنِ هِمراه، اونائه سَر که ناپاکِنه، وِشونِ تَقدیس کانده تا جِسمِ دِله پاک بَووِن،

گیله ماز

¹³ چون اَگِه بُزِشان و جانکائِشانِ خون، و گو یه کَلُمِ بِپاشیَنِ هَمرَه اوشانه سَر که ناپاکَن، اوشانه تقدیس کانه تا جسم دِلِه پاک هَبون،

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

¹³ چون اگه بِزیشون و تِشکیشونی خون، و گوئی کِلِینی بَپاشینی هَمرا اونانی سَر گه ناپاکِنِه، وِشونِه تقدیس کِنِّه تا جسمی دِلِه پاک بَووئِن،

نامِه مَسیحینی عبرانی نِژادی سِه 9:13 Iomraidhean Croise

اعمال رَسولان 15:9

خِدا وِشونِ میون و اَمه میون هیچ فرقی نییِشته، بلکه ایمونِ خاطِری، وِشونِ دلِ پاک هاکارده.

نامِه مَسیحینی عبرانی نِژادی سِه 10:29

شِما گَمون کاندینی وه حَق، که خِدائه ریکا ره لینگِ لو بَییته، و اون عَهدِ خون که وه وِسه وَقف بَییه ره بی حِرمتی هاکارده و فیضِ روحِ بی عزّت هاکارده، چه بدترِ مجازاتی وه سَر اِنه؟

نامِه مَسیحینی عبرانی نِژادی سِه 10:4

چوون محالِ گوها و بِزهائه خون، گِناهونِ پاک هاکانه.

نامِه مَسیحینی عبرانی نِژادی سِه 9:19

چوون اون مووقه که تِمومِ شَریعتِ اَحکام، موسیِ طریق، همهِ قومِ وِسه اِعلام بَییه، وه گوگزهائه خون و بِزهائه خونِ بَییته، اوه و سِرخِ پَشم و زوفائه چله هائه هِمراه، هم طومارِ سَر و هم تِمومِ قومِ سَر دَپاشیه

اول پِطرُس 1:22

اِسا که حَییقَتِ اِطاعت هاکاردِن هِمراه، شه جانها ره پاک هاکاردینی تا بی‌ریائه بِرارونه مِحَبَّت دارین، هَمدییه ره خالص و پاکِ دِلِ هِمراه دوس دارین.