نامِه مَسیحینی عبرانی نِژادی سِه 8:7 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

⁷ چوون اگه اون اَوِّلین عَهد بی عیب بییه، دییه لازم نَییه که دِوّمین عَهدِ دِمبال دَوویم.

گیله ماز

⁷ چون اَگِه اون اوّلین عهد بی عیب با، دِ لازِم نَبا که دُوّمین عهد دُمّال دَبیم.

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

⁷ چون اگه هون اوِّلین عهد بی عیب وِه، دِ لازِم نَوِه گه دِوّمین عهدی دِمال دَووئیم.

نامِه مَسیحینی عبرانی نِژادی سِه 8:7 Iomraidhean Croise

غَلاطیان 3:21

پَس مَگه شَریعَت خِدائه وَعده‌هائه ضدِّ؟ اَصلاً! چوون اگه شریعتی هِدا بَییه بییه، که تونِسه زندگی هاده، پَس راس راسی صالحی هم شَریعتِ راهِ جِم به دَس اییَمو.

نامِه مَسیحینی عبرانی نِژادی سِه 7:11

اِسا اگه کامل بَیِّن، لاویِ کاهنونِ رَدهِ طریق اِنجام بونِسه، دییه چه احتیاجی بییه یِتا دییه کاهِن مِلْکیصِدِق رَدهِ جِم بِیّه، عوض این که هارونِ رَده جِم بوئه؟ چوون لاویِ کهانتِ دورهِ دِله، شَریعَت، یَهودِ قومِ هِدا بَییه

نامِه مَسیحینی عبرانی نِژادی سِه 7:18

چوون یَت وَر، اون اَوِّلین حِکم، اینِ وِسه که ضعیف و بی فایده بییه ره کِنار بییِشتِنه،

نامِه مَسیحینی عبرانی نِژادی سِه 8:6

ولی اِسا خِدمِتی که مَسیح به دَس بیارده، به مراتب اون قدیمی خدمِتِ جِم بالاترِ، چوون عهدی که وه اونِ وِسه واسطه گری کانده بهترِ. اون عَهد که بهترِ وعده‌هائه سَر بنا بَییه.