نامِه مَسیحینی عبرانی نِژادی سِه 7:9 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

⁹ حَتّی تومبی باریم شه لاوی هم که دَه‌ یک گِته، ابراهیمِ طریق دَه‌ یک هِدا.

گیله ماز

⁹ حتّی تانیم باگوییم خودِ لاوی هم که دَه یِک گیرنه با، ابراهیمِ طریق دَه یِک هَدَه.

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

⁹ حتّی بَتِمّی بُئیم شِه لاوی هَم گه دَه یِک گیتِه، ابراهیمی طریق دَه یِک هادا.

نامِه مَسیحینی عبرانی نِژادی سِه 7:9 Iomraidhean Croise

اِنجیلِ مَتّی 7:8

چوون هر کی بِخوائه، گِرنه و هر کی بَگِرده، پی دا کانده و هر کی در بَزِنه، در وه وِسه واز بونه.

رومی ایشون 5:12

پَس، هَمون‌طی که گِناه یِتا آدِمِ طَریقِ جِم، دِنیائه دِله بییَمو، و گِناهِ طَریقِ جِم مَرگ بییَمو و این طی مَرگ تِمومِ آدِمونِ دامِنگیر بَییه، چوون که همه گِناه هاکاردِنه-

نامِه مَسیحینی عبرانی نِژادی سِه 7:10

چوون اون مووقه که مِلْکیصِدِق ابراهیمِ بَدی بییه، لاوی هَمتی دِنیا نییَمو بییه

نامِه مَسیحینی عبرانی نِژادی سِه 7:4

هارِشین که وه چَنده گَتِ آدِمی بییه که اِبراهیم، اِسرائیلِ قومِ پییِر، غنایمِ جِم وه ره ده یک‌ هِدا!

نامِه مَسیحینی عبرانی نِژادی سِه 7:8

یَت ور، کِسایی که از بین شونِنه ده یک گِرنِنه؛ ولی یَت ور دییه، اونی که وه خَوِری شهادت هِدا بَییه که زنده ئه، ده یک گِرنه.