نامِه مَسیحینی عبرانی نِژادی سِه 7:7 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

⁷ و بی شک، اونی که بَرکَت دِنه اونی که بَرکَت گِرنهِ جِم گَتتِرِ.

گیله ماز

⁷ و بی شَک، اونیکه بَرکت دَنهِ اونی که برکت گیرنِه یه جی گَته تَرِه.

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

⁷ و بی شَک، اونیگه بَرکت دِنِه اونیگه برکت گیرنِه ای جا گَتتَرِ.

نامِه مَسیحینی عبرانی نِژادی سِه 7:7 Iomraidhean Croise

دوّمین نامه قرنتیانِ وَسین 13:14

خداوند عیسی مَسیحِ فِیض، خِدائه مِحَبَّت و روح‌القُدُسِ رفاقت شِمه هِمراه دَووه.

اول تیموتائوس 3:16

راس راسی که دینداریِ راز خَله گَتِ: وه که جِسمِ دِله ظاهر بَییه، خِدائه روحِ طَریقِ جِم تایید بَییه، فرشته ها وه ره بَدینه، قومهائه میون اِعلام بَییه، دِنیائه دِله وه ره ایمون بیاردِنه، جِلالِ هِمراه، بالا، بَوِرده بَییه.

نامِه مَسیحینی عبرانی نِژادی سِه 7:6

ولی این مِلْکیصِدِق که وِشونِ نَسلِ جِم نییه، ابراهیمِ جِم ده‌ یک بَییته و ابراهیمِ که وعده‌هائه صاحِب بییه ره بَرکَت هِدا.

نامِه مَسیحینی عبرانی نِژادی سِه 7:8

یَت ور، کِسایی که از بین شونِنه ده یک گِرنِنه؛ ولی یَت ور دییه، اونی که وه خَوِری شهادت هِدا بَییه که زنده ئه، ده یک گِرنه.