نامِه مَسیحینی عبرانی نِژادی سِه 7:4 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

⁴ هارِشین که وه چَنده گَتِ آدِمی بییه که اِبراهیم، اِسرائیلِ قومِ پییِر، غنایمِ جِم وه ره ده یک‌ هِدا!

گیله ماز

⁴ بِییشین که اونِ چقدر گَتِه آدم با که ابراهیم، اسرائیلِ قومِ پیَر، غنایمی جی اونه دَه یِک هَدَه!

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

⁴ هارشین گه وی چَنی گَتِه آدم وِه گه ابراهیم، اسرائیلی قومی پیر، غنایمی جا وِرِه دَه یِک هادا!

نامِه مَسیحینی عبرانی نِژادی سِه 7:4 Iomraidhean Croise

اعمال رَسولان 2:29

«ای بِرارون، تومبه یَقینِ هِمراه شِما ره بارِم که اَمه جَد داوود بَمِرده و دَفن بَییه و وه مَقبره هم تا اَمروز اَمه وَر دَره

یعقوبِ نامه 2:23

و اون تورات حییقت بَرِسیه که گانه: «اِبراهیم خِدا ره ایمون بیارده و این وه وِسه صالحی بِشمارِسه بَییه،» و وه خِدائه رَفِق بااوته بَییه.