نامِه مَسیحینی عبرانی نِژادی سِه 7:22 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

²² این، عیسی ره یِتا بهتَرِ عَهدِ ضامِن کانده.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

²² این، عیسی رِه ایتا بِهتَرِ عهد ضامِن کانه.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

²² هَین، عیسی رِه یَتِه بِهتَرِ عهدی ضامن کِنِّه.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

نامِه مَسیحینی عبرانی نِژادی سِه 7:22
17 Iomraidhean Croise

این مِ خونِ، عَهدِ خون، که خَیلیائه وِسه دَشِندی بونه تا خَیلیائه گِناهون بیامِرزی بَووه.

بعد عیسی وِشونِ بااوته: «این مِ خونِ، عَهدِ خون، که خَیلیائه وِسه دَشِندی بونه.

بَعدِ از شوم پیاله ره بَییته و بااوته: «این پیاله، خِدائه تازه عَهدِ که مِ خونِ هِمراه مُهر بونه، خونی که شِمه نِجاتِ وِسه دَشِندی بونه.

همین طی هم، بعد از شوم، پیاله ره بَییته و بااوته: «این پیاله، مِ خونِ دِله تازه عَهدِ. هر کَش که اونِ جِم نوشِنِنی، مِ ‌یاد این طی هاکانین.»

و عیسی که یِتا جدیدِ عَهدِ واسطه ئه، و اون دَپاشیه خون که هابیلِ خونِ جِم بهتِرِ، گَب زَنده.

اِسا که خِدائه صِلح و سِلامتی اون اَبدی عَهدِ خونِ طریق، اَمه خِداوند عیسی ره مِرده هائه جِم زنده هاکارده، یعنی گُسفِنونِ گَتِ چَپون،

قدیمی کاهنونِ تعداد یَته خَله بییه، چوون مَرگ نییِشته، شه خِدمتِ اِدامه هادِن.

خِدا یِتا ’جَدیدِ‘ عَهدِ گَب بَزوئِنِ هِمراه، اون اَوِّلین عَهدِ بی اِعتبار کانده؛ و اونچی که ارزشِ جِم کَفِنه، کهنه بونه و آمادِئه که از بین بوره.

Lean sinn:

Ceanglaichean taic

Sanasan