Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




نامِه مَسیحینی عبرانی نِژادی سِه 7:21 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

21 ولی این یِتا کاهِن بَییه، قَسِمی هِمراه، که وه طریق وه ره بااوته: «خِداوند قَسِم بَخُرده و وه نَظِر عَوِض نَوونه: ”تِ تا اَبد کاهِن هسی“.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

گیله ماز

21 وَلی اونه کاهِن هَبوسَّن قَسَمِ هَمرَه با، اون موقه که خدا اونه باگوته: «خداوند قَسَم بُخاردِه و اونه نَظر عوض نَبونه: ”تو تا اَبد کاهن هیسی“.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

21 ولی هَین یَتّا کاهِن بَوِه، قَسمی هَمرا گه وی طریق وِرِه بُتِه: «خِداوَند قَسَم بَخاردِه و وی نَظر عوض نَوونِه: ”تو تا اَبَد کاهن هَسّی“.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




نامِه مَسیحینی عبرانی نِژادی سِه 7:21
10 Iomraidhean Croise  

چوون خِدا اَصلاً شه هَدیه ها و دَعوِتِ پَس نَینه.


هَمون طی که وه یِتا دییه جا هم گانه: «تِ تا اَبد کاهِن هَسی، مِلْکیصِدِقِ رَدهِ دِله.»


چوون وه خَوِری مزمورِ کِتابِ دِله این طی شِهادت هِدا بَییه که: «تِ تا اَبد کاهِن هسی، مِلْکیصِدِقِ ردهِ دِله.»


و این بدون قَسِم نَیّه! چوون کِسایی که قبلتر کاهِن بَینه، بدون این که قَسِم بَخُرِن، کاهِن بَینه


قدیمی کاهنونِ تعداد یَته خَله بییه، چوون مَرگ نییِشته، شه خِدمتِ اِدامه هادِن.


چوون شَریعَت، آدِمونِ وِشونِ ضعفائه دِله، کاهِنِ اَعظِم بَیِّنِ وِسه تعیین کانده، ولی اون قَسِمِ کلمه ها که بَعدِ شَریعَت بییَمو، اون ریکا ره تعیین هاکارده، که تا اَبد کامل بَییه.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan