نامِه مَسیحینی عبرانی نِژادی سِه 7:20 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

²⁰ و این بدون قَسِم نَیّه! چوون کِسایی که قبلتر کاهِن بَینه، بدون این که قَسِم بَخُرِن، کاهِن بَینه

گیله ماز

²⁰ و این بدون قَسَم نَبا! چون اوشانیکه پیشتَر کاهن هَبان، بدونِ اینکه قَسم بُخارِن کاهِن هَبان.

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

²⁰ و هَین بدونِ قَسَم نَوِه! چون اونانیگه پِشتر کاهن بَوِنِه، بدونِ هَینگه قَسم بَخارِن کاهِن بَوِنِه.

نامِه مَسیحینی عبرانی نِژادی سِه 7:20 Iomraidhean Croise

نامِه مَسیحینی عبرانی نِژادی سِه 5:6

هَمون طی که وه یِتا دییه جا هم گانه: «تِ تا اَبد کاهِن هَسی، مِلْکیصِدِقِ رَدهِ دِله.»

نامِه مَسیحینی عبرانی نِژادی سِه 7:19

چوون شَریعَت هیچی ره کامل نَکارده. ولی از اون طَرف، یِتا بهترِ امیدِ اِما ره بِشناسِندیه که اونِ طریق، خِدا ره نزیک بومبی.

نامِه مَسیحینی عبرانی نِژادی سِه 7:21

ولی این یِتا کاهِن بَییه، قَسِمی هِمراه، که وه طریق وه ره بااوته: «خِداوند قَسِم بَخُرده و وه نَظِر عَوِض نَوونه: ”تِ تا اَبد کاهِن هسی“.»