نامِه مَسیحینی عبرانی نِژادی سِه 7:17 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

¹⁷ چوون وه خَوِری مزمورِ کِتابِ دِله این طی شِهادت هِدا بَییه که: «تِ تا اَبد کاهِن هسی، مِلْکیصِدِقِ ردهِ دِله.»

گیله ماز

¹⁷ چون اونه خَبَری مَزمورِ کِتابِ دِلِه اینجور شهادت هَدَه هَبا که: «تو تا اَبد کاهن هیسی، مِلْکیصِدِقِ رَدِه یه دِلِه.»

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

¹⁷ چون وی خَوَری مزموری کیتابی دِلِه هَینجور شهادت هادا بَوِه گه: «تو تا اَبَد کاهن هَسّی، مِلْکیصِدِقی رَدِه ای دِلِه.»

نامِه مَسیحینی عبرانی نِژادی سِه 7:17 Iomraidhean Croise

نامِه مَسیحینی عبرانی نِژادی سِه 5:10

و خِدائه طَرِفِ جِم تَعیین بَییه که کاهِن اَعظِم بوئه، مِلْکیصِدِقِ رَدهِ دِله.

نامِه مَسیحینی عبرانی نِژادی سِه 5:6

هَمون طی که وه یِتا دییه جا هم گانه: «تِ تا اَبد کاهِن هَسی، مِلْکیصِدِقِ رَدهِ دِله.»

نامِه مَسیحینی عبرانی نِژادی سِه 6:20

اون جایی که عیسی اَمه جِم قبلتر و اَمه وِسه دِله بورده؛ و تا اَبد کاهِن اَعظِم بَییه، مِلْکیصِدِقِ رَدهِ دِله.

نامِه مَسیحینی عبرانی نِژادی سِه 7:11

اِسا اگه کامل بَیِّن، لاویِ کاهنونِ رَدهِ طریق اِنجام بونِسه، دییه چه احتیاجی بییه یِتا دییه کاهِن مِلْکیصِدِق رَدهِ جِم بِیّه، عوض این که هارونِ رَده جِم بوئه؟ چوون لاویِ کهانتِ دورهِ دِله، شَریعَت، یَهودِ قومِ هِدا بَییه

نامِه مَسیحینی عبرانی نِژادی سِه 7:15

این اونجه ویشتر دیار بونه، که وَختی یِتا دییه کاهِن مِلْکیصِدِقِ واری بِیّه،

نامِه مَسیحینی عبرانی نِژادی سِه 7:21

ولی این یِتا کاهِن بَییه، قَسِمی هِمراه، که وه طریق وه ره بااوته: «خِداوند قَسِم بَخُرده و وه نَظِر عَوِض نَوونه: ”تِ تا اَبد کاهِن هسی“.»