نامِه مَسیحینی عبرانی نِژادی سِه 7:14 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

¹⁴ چوون معلومِ اَمه خِداوند یهودائه نَسلِ جِم بییه و موسی اون طایفهِ جِم کهانتِ خَوِری هیچی نااوته.

گیله ماز

¹⁴ چون معلومِ اَمیِ خُداوند یهودایِ نسلِ جی با و موسی اون طایفه یه جی کِهانتِ خَبَری هیچی نَگوتِه.

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

¹⁴ چون معلومِ اَمِه خِداوند یهودایی نسلی جا وِه و موسی هون طایفه ای جا کِهانتی خَوَری هیچی نُتِه.

نامِه مَسیحینی عبرانی نِژادی سِه 7:14 Iomraidhean Croise

اِنجیلِ مَتّی 2:6

' اِی بیت‌لِحِم، یَهودائه مِلکِ دِله، تِ اَصلِاً یَهودائه دییه حاکِمونِ جِم كَمتِر نیئی، چوون تِ جِم یِتا حاکِم ظِهور کانده كه مِ قُوم، اِسرائیلِ، رَهبِری کانده'»

لوقا 1:43

مِن کیمه که مِ سرورِ مار مِ بَدیئِنِ وِسه بِیّه؟

لوقا 3:33

نَحشون عَمینادابِ ریکا، عمیناداب رامِ ریکا، رام حِصْرونِ ریکا، حِصرون فِرِصِ ریکا، فِرِص یهودائه ریکا،

اِنجیلِ یوحنا 20:13

وِشون وه ره بااوتِنه: «ای زِنا، چه بِرمه کاندی؟» مریِم جِواب هِدا: «مِ سرورِ بَوِردِنه و ندومبه و وه ره کجه بییِشتِنه.»

اِنجیلِ یوحنا 20:28

توما وه ره بااوته: «مِ خِداوند و مِ خِدا!»

رومی ایشون 1:3

و وه ریکائه خَوِری، که جسماً داوودِ نَسلِ جِم دِنیا بییَمو،

رومی ایشون 2:3

تِ ای آدِمی که بَقیه ره قِضاوِت کاندی و شه اون کارا ره کاندی، گمون کاندی که خِدائه قضاوتِ جِم دَر شونی؟

اِفِسُسیان 1:3

مِوارک بوئه خِدا و اَمه خِداوند عیسی مَسیحِ پییِر، که اِما ره مَسیحِ دِله، هر روحانی بَرکَتِ هِمراه آسِمونی جاهائه دِله بَرکَت هِدا.

فیلیپیان 3:8

راس راسی، مِن همه چی ره اینِ وِسه که مِ خِداوند مَسیحْ عیسیِ بِشناسییَن همه چیِ جِم بالاتر هَسه، ضرر دومبه، وه خاطِری همه چی ره از دَس هِدامه. و اونا ره آشغالِ واری دومبه تا مِ نفع، مَسیح بوئه

نامِه مَسیحینی عبرانی نِژادی سِه 7:13

چوون کِسی که این چیا وه خَوِری بااوته بَییه، یِتا دییه طایفه جِم هَسه که اون طایفهِ جِم هیچ وَخت هیچ کس قِروونگاهِ دِله خِدمِتِ نَکارده؛

نامِه مَسیحینی عبرانی نِژادی سِه 7:15

این اونجه ویشتر دیار بونه، که وَختی یِتا دییه کاهِن مِلْکیصِدِقِ واری بِیّه،

یوحنایِ مکاشفه 22:16

«مِن، عیسی، شه فرشته ره شِمه پَلی بَفرِسیمه تا این چیا ره کلیساهائه وِسه شِهادت هاده. مِن داوودِ ریشه و صِواحیِ ستارِمه که تابِنه.»

یوحنایِ مکاشفه 5:5

اون مووقه یِتا از پیرا مِ ره بااوته: «برمه نَکِن؛ هارِش اون شیر که یهودائه قَبیلهِ جِم و داوودِ ریشهِ جِم هَسه، پیروز بَییه، تا طومار و اون هفتا مُهرِ واز هاکانه.»