نامِه مَسیحینی عبرانی نِژادی سِه 6:7 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

⁷ اگه یِتا زِمین، وارِشیِ که ویشتر مووقه اونِ سَر وارِنه ره شه تَن بَیره و کِسایی وِسه که وِشونِ خاطِری دَکاشت بَییه خوارِ محصول بار بیاره، خِدائه جِم بَرکَت گِرنه.

گیله ماز

⁷ اَگِه ایتا زمین، وارِشی که بیشترِ موقِه اونه سَر بارنِه رِه تَن هَگیره و اوشانه وَسین که اوشانه خاطری بِکاشتهِ هَبا خُجیرِ مَحصول بار بیارِه، خُدایِ جی بَرکَت گیرنِه.

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

⁷ اگه یَتِه زمین، وارِشی گه ویشترِ موقِه اونی سَر وارنِه رِه تَنچینِه و اونانیسِه گه وِشونی خاطری دَکاشت بَوِه خِبِ مَحصول بار بیارِه، خِدایی جا بَرکَت گیرنِه.

نامِه مَسیحینی عبرانی نِژادی سِه 6:7 Iomraidhean Croise

اِنجیلِ مَتّی 7:8

چوون هر کی بِخوائه، گِرنه و هر کی بَگِرده، پی دا کانده و هر کی در بَزِنه، در وه وِسه واز بونه.

دوم تیموتائوس 2:6

اون کشاورزی که سَخت کار کانده، وِنه اَوِّلین نَفِر بوئه که شه مَحصولِ جِم بَهره بَوِره.

یعقوبِ نامه 5:7

پَس اِی بِرارون، تا خِداوندِ بییَموئِن صبر هاکانین. هارِشین چی طی کشاورز اِنتِظار کَشِنه تا زِمین، شه با ارزشِ محصولِ بار بیاره؛ چی طی صَبر کانده تا پاییز و بهارِ وارش زِمینِ سَر بِواره.