نامِه مَسیحینی عبرانی نِژادی سِه 6:14 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

¹⁴ و بااوته: «راس راسی تِ ره بَرکَت دِمبه و تِ ره زیاد کامبه.»

گیله ماز

¹⁴ و باَگوته: «راس راسی تِرِه بَرکَت دَنَم و تِرِه زیاد کانَم.»

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

¹⁴ و بُتِه: «راساسی تِرِه بَرکَت دِمِه و تِرِه زیاد کِمِّه.»

نامِه مَسیحینی عبرانی نِژادی سِه 6:14 Iomraidhean Croise

غَلاطیان 3:18

چوون اگه اِرث شَریعتِ جِم بوئه، دییه وَعدهِ جِم نییه؛ ولی خِدا اونِ وَعدهِ راهِ جِم ابراهیمِ هِدا.

اول پِطرُس 3:9

بَدی ره بَدیِ هِمراه و فحشِ، فحشِ هِمراه جِواب نَدین، بلکه وه عَوِض، بَرکَت بَخواین، چوون اینِ وِسه دَعوِت بَینی تا برکت به دَس بیارین.