نامِه مَسیحینی عبرانی نِژادی سِه 4:8 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

⁸ چوون اگه یوشَعِ پِیغَمبِر وِشونِ آسایش هِدا بییه، دِمبالتر، خِدا یِتا دییه روزِ خَوِری این طی گَب نَزو بییه.

گیله ماز

⁸ چون اَگه یوشَعِ پیغمبر اوشانِ آسایش هَدَه با، دُمّالتَر خُدا ایتا روز دیگَرِ جی گَب نَزَنه با

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

⁸ چون اگه یوشَعِ پِیغمبر وِشونِه آسایش هادا وِه، دِمالتَر خِدا یَت دییَر روزی خَوَری هَینجور گَب نَزو وِه.

نامِه مَسیحینی عبرانی نِژادی سِه 4:8 Iomraidhean Croise

اعمال رَسولان 7:45

اَمه پییِرون وَختی یوشَع رَهبِر بییه، شِهادتِ خیمه ره شه هِمراه کَنعانِ مِلک بیاردِنه اون مووقه که وِشون اون قوم هائه مِلکِ که خِدا اَمه پییِرونِ چِشِ وَرِ جِم بیرون هاکارده، بَییتِنه و اون خیمه تا داوودِ پادشاه مووقه اونجه بَمونِسه.

نامِه مَسیحینی عبرانی نِژادی سِه 1:1

قدیما، خِدا خَله وختا، جورواجورِ راههائه دِله، پِیغَمبِرونِ طریق اَمه پییِرونِ هِمراه گَب بَزو،

نامِه مَسیحینی عبرانی نِژادی سِه 4:9

پَس خِدائه قومِ وِسه مِقَدَّسِ شنبهِ آسایش، به جا موندِنه؛