نامِه مَسیحینی عبرانی نِژادی سِه 4:5 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

⁵ و اَی اینجه بااوته: «وِشون مِ آسایشِ دِله نِنِّنه.»

گیله ماز

⁵ و باز ایجِه باَگوته: «اوشان می آسایشِ دِلِه نییَنِن.»

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

⁵ و اَی هیجِه بُتِه: «وِشون می آسایشی دِلِه نیئنِنِه.»

نامِه مَسیحینی عبرانی نِژادی سِه 4:5 Iomraidhean Croise

نامِه مَسیحینی عبرانی نِژادی سِه 3:11

پَس شه غیظِ دِله قَسِم بَخُردِمه وِشون مِ آسایشِ دِله نِنِّنه.»

نامِه مَسیحینی عبرانی نِژادی سِه 4:3

چوون اِما که ایمون بیاردیمی، اون آسایشِ دِله شومبی. هَمون طی که خِدا، مزمورِ کِتابِ دِله بااوته: «پَس شه غیظِ دِله قَسِم بَخوردِمه وِشون مِ آسایشِ دِله نِنِّنه،» هر چَن، وه کارا دِنیائه خَلق هاکاردِنِ مووقه، تِموم بَییه بییه؛